1.Mr Koizumi, after his meeting with the Russian leader, told reporters a wide gap remains between the two countries on the matter.
小泉先生在会晤俄罗斯领导人之后告诉记者在此问题上两国间依然存在着很深的鸿沟。
2.Jessica Hart, a 24-year-old Australian model, used to oblige when clients asked her to wear a prosthetic insert to cover up her wide gap.
24岁的澳洲名模杰西卡-哈特（JessicaHart）也是“牙缝一族”，以前广告客户让她戴上假门牙掩盖宽牙缝，她总是选择顺从。
3.I realized there was a wide gap between North and South, ranging from educational background to cultural and linguistic differences.
我意识到，从教育背景到文化到语言，朝鲜和韩国之间都存在巨大的差异。
4.The euro zone's fills and deepening gloom over the world economy will make it hard to close such a wide gap.
欧元区问题连连，全球经济继续萧条，这使他很难弥补民意上的巨大悬殊。
5.There was a wide gap between the views of the two.
他们俩的观点有很大的分歧。
6.Resolutions to the Current Wide Gap Between the Rich and the Poor by Envisaging the Issue of "Fairness"
正视“公平”，寻求解决当前贫富差距悬殊的途径
7.There is still a very wide, or fairly wide, gap between these people and ourselves on this question.
在这个问题上，他们和我们还有一个很大的或者相当大的距离。
8.Divided by a wide gap in income, women agree on little, let alone on public policies powerful enough to change existing social norms.
由于在收入上被拉开，女性们很少会同意通过强有力的政策去改变现存的社会习惯。
9.China's Ministry of Finance is considering levying a social security tax in an effort to narrow the wide gap in income distribution.
中国财政部正考虑开征社会保障税，以缩小收入分配中存在的差距。
10.The purpose is to remove the often wide gap of compensation standards for injuries to people of different households or occupations.
“这个建议就是尽量减低来自不同的家庭，不同的职业之间的损害赔偿金之间的差异”。